Alfa Romeo Tonale 2021: Interiér, motor a úpravy