BMW X3 M 2023: Technické údaje, cena, motory